Антон Аксюк
Московский музыкант, поэт, автор-исполнитель, создатель и автор русских текстов бразильского рок-проекта Дефеса (солисты – Псой Короленко, Алиса Тен, Юлия Теуникова). Работает дизайнером.
Антон Аксюк рассказывает о музыкальном проекте «Дефеса», популяризирующем бразильскую музыку в России. Песня Жуана ду Вале «Carcará» в исполнении Нары Леау — известный в Бразилии хит, посвящённый политической тематике. По-русски она звучит в переводе Полины Шиндяпиной, Анны Хуснутдиновой и Юлии Теуниковой.
Антон Аксюк рассказывает о музыкальном проекте «Дефеса», популяризирующем бразильскую музыку в России. Народная песня «Destes Montes» получила известность в версии Тома Зе. В переводе Анны Хуснутдиновой и Псоя Короленко она получила название «Котя» («Песня пастушка»).
Антон Аксюк — московский музыкант, создавший в 2016 году группу «Дефеса», миссия которой — перевод на русский язык и переосмысление традиционной и эстрадной бразильской музыки. «Песни исполнены и записаны с целью содействия дружескому сближению музыкальных культур России и Бразилии», — поясняется на диске группы. Но это не совсем точно: ведь самое главное в «Дефесе» — невероятные эмоции. О том, как появилась «Дефеса», и из кого она состоит, рассказывает Антон Аксюк.