Катя
В старших классах читала Маркеса и мечтала повесить гамак в свой комнате. Выросла, переехала из Петербурга в Колумбию, гамак в комнате повесила. Маркеса всё так же читает, а теперь и пишет в телеграм-канале «Всё не как у людей» обо всем, что её удивляет в стране победившего магического реализма.
Несколько постов назад у меня в канале была фотка прекрасных традиционных корзин, и кое-кто стал спрашивать, что […]
Сегодня утром мне навстречу шли трое мальчишек лет двенадцати, откровенных плохишей и агрессивно настроенных. Детки из […]
Катя, автор нашего любимого канала «Всё не как у людей» рассказывает о самой приятной национальной черте колумбийцев - жизнерадостности.
Недавно Катя, автор нашего любимого канала «Всё не как у людей», обнаружила удивительную связь римской мифологии и колумбийской колониальной архитектуры — и где бы вы думали? В строительной терминологии — а если точнее, в способе крепления деревянном брусьев! Потрясающе, не правда ли?
Катя, автор нашего любимого канала «Всё не как у людей», обуреваемая настроением вернуться «назад в архаику», решила пожарить дома кофе, купленный в деревне у знакомой колумбийской бабулечки. Разумеется, это оказалось не так просто, как казалось сначала.
Катя, автор нашего любимого канала «Всё не как у людей», рассказывает о том, до какого уровня непонятности можно довести англоязычное выражение, если повторить его много раз устами колумбийца, не владеющего английским. Спойлер: примерно до такого же, если англицизм заимствуется русскими.
Смешивать алкогольные напитки вредно для здоровья, но еда — это совсем другое дело. Катя, автор нашего любимого канала «Всё не как у людей», рассказывает, как в Латинской Америке смешивают рис с фасолью и картошкой, и откуда это всё приплыло.
Когда находишься в этой стране, реальность путается с литературой, современность с историей. Пейзажи, люди, растения, животные — всё мелькает с дикой скоростью. Эта пёстрая, невозможно яркая страна — Колумбия.