🇨🇴 Колумбия
Язык: испанский. Столица: Богота (1538). Валюта: колумбийский песо (COP) = 0,2 ₽ (2024).
Площадь: 1 138 910 км²
Население: 49 336 454 чел.
Колонизация: 1525 (Родриго де Бастидас)
Независимость: 1810 (от Испании)
Политическое устройство: президентская республика.
Интернет-домен: .co
Телефонный код: +57
Ни разу не была на занятии йогой в Колумбии, где бы не орала музыка. И редко, когда это были мантры.
Когда-то написала рекомендации, что бы латиноамериканского почитать, когда не особо знаком с литературой этих краев. Как водится, увлеклась, список длинный получился и, конечно, страшно субъективный.
Гостили в домике высоко в горах и хозяин показал эту штуку, нашел у себя на участке. Это индейское орудие труда, еще доколониальных времен.
Колумбийский след в жизни и смерти аргентинского маэстро.
Из-за этого поста я несколько лет назад была пару недель звездой яндекс-дзена, с невероятным количеством просмотров и реакций. Во многом из-за кликбейтного заголовка «Голые в Колумбии» — с яндекс-дзеном по другому и нельзя.
Проходила я мимо ярмарки, где местные умельцы свои изделия продают. Краем глаза увидела стойку производителя фруктового вина с ээээ….интересным брендом. И ладно бы название латиницей — для нас в испанском много слов смешных есть, но этикетка неожиданно была на русском и меня озадачила.
Я читаю интересную (и оооочень подробную книгу) об английских культурных кодах, там много-много про типичные английские разговоры о погоде, какая это важная часть общения, как несоблюдение этикета таких разговоров делает вас невоспитанным хамом и вообще подозрительной личностью, с которой ухо надо держать востро.
Хуисиосо — прекрасное колумбийское слово, которого страшно не хватает в других языках. А уж как мило оно русскому уху! В Колумбии его слышишь постоянно, и местные понаехавшие единодушны, что на родные языки оно переводится с трудом. Да и в Испании его нечасто встретишь, ведь «официальное» значение слова juicioso/a - всего лишь «рассудительный/ая».