📖 Литература
Камила Чарри Норьега - колумбийский поэт и фиолог, профессор испанской и латиноамериканской литературы. Родилась в 1979 году, живёт в Боготе. Некоторые из стихов Камилы Норьега переведены на английский, французский, румынский, польский, португальский, арабский и итальянский языки. За последние годы она издала шесть поэтических книг. Также стихи Камилы на испанском языке можно прочесть на её странице в Facebook. Кроме филологии Камила интересуется астрономией и является членом научного фонда при обсерватории Вилья-де-Лейва.
Джоконда Белли — никарагуанская писательница, романист и поэтесса, известная с начала 70-х годов. В юности вступила в подпольный Сандинистский фронт национального освобождения (FSLN), по заданию которого работала курьером, перевозила оружие, путешествуя по Европе и странам Латинской Америки. После победы сандинистов занимала крупные государственные посты. Автобиографические романы «Обитаемая женщина» и «Страна под моей кожей» принесли Джоконде большую известность за пределами страны. В 1987 году писательница вышла замуж за американского журналиста Чарльза Кастальди, после чего стала подолгу жить в США. Последние десятилетия активно выступает против режима Даниэля Ортеги.
Перуанская поэтесса Бланка Варела родилась в Лиме. Жила в Париже, где познакомилась с Октавио Пасом, Жан-Полем Сартром, Альберто Джакометти и Карлосом Мартинесом Ривасом. Его работы переведены на разные языки. Бланка Варела получила множество наград, в том числе стала первой женщиной, удостоенной Международной поэтической премии города Гранада имени Федерико Гарсиа Лорки. Несмотря на международную известность, вела тихий, затворнический образ жизни. Скончалась в 2009 году.
Арабелла Салаверри — костариканская писательница и актриса. На сегодняшний день она опубликовала три романа, три сборника рассказов и одиннадцать сборников стихов; снималась в кино, занималась танцем. Дочь лесоруба из Никарагуа, боровшегося против режима Сомосы, Арабелла с самой юности активно участвовала в политическом искусстве. Занимала руководящие должности в Костариканской ассоциации женщин-писательниц. В её стихах часто звучит тема политического протеста и феминистская повестка.
Оказывается, в прошлом дети в Латинской Америке читали те же русские сказки! Местный перуанец из Куско поделился с путешественницей Ириной Денщиковой своей любимой детской книжкой — «Колобком» на испанском языке, изданном в Москве издательством «Прогресс».
Одна из частей романа Жюля Верна «Дети капитана Гранта» посвящена пересечению с запада на восток Чили и Аргентины. Попробуем разобраться, сколько в этой книге литературного вымысла, а сколько реальности.
Национальная библиотека Сальвадора (сокращённо BINAES) была построена после международной поездки президента страны Найиба Букеле в Китай, где он встретился с лидером Китая Си Цзиньпином. Теперь это одна из важных достопримечательностей страны и крупнейший культурный центр.