Навигатор
● 
TOP
День сурка все-таки иногда дает сбой, и тогда утро начинается не на склоне, с лопатой и тачкой, а в просыпающемся, искрящемся от капель утренней росы или ночного дождя саду. Садом это место стало чуть больше года назад, а до этого времени было пастбищем, а позже из-за неиспользования по назначению, заросло травой по пояс и выше, […]
Публикации
Прилетаю в медельинский местный аэропорт (здесь есть большой международный, до него надо высоко в горы ехать, а есть маленький местный в черте города), а там чуть ли не на выходе уже все перегорожено, какие-то толпы людей, музыка орет. Фестиваль танго, оказывается. Подивилась я выбору места — […]
Цепь Анд протянута вдоль всего континента Южная Америка с самого юга и практически до соединения с центральноамериканским перешейком. Подавляющее большинство южноамериканских красот сосредоточено именно вдоль него. Так что если вы собрались в Южную Америку с целью увидеть чего-нибудь интересное, то всяко окажетесь в Андах или вблизи […]
Из-за этого поста я несколько лет назад была пару недель звездой яндекс-дзена, с невероятным количеством просмотров и реакций. Во многом из-за кликбейтного заголовка «Голые в Колумбии» (с яндекс-дзеном по другому и нельзя). С рекламы, показанной в этом посте , я заработала, по-моему, $200 (было б больше, […]
Проходила я мимо ярмарки, где местные умельцы свои изделия продают. Краем глаза увидела стойку производителя фруктового вина с ээээ….интересным брендом. И ладно бы название латиницей — для нас в испанском много слов смешных есть, но этикетка неожиданно была на русском и меня озадачила. Я торопилась, разглядывать […]
Благословенный климат Медельина Я читаю интересную (и оооочень подробную книгу) об английских культурных кодах, там много-много про типичные английские разговоры о погоде, какая это важная часть общения, как несоблюдение этикета таких разговоров делает вас невоспитанным хамом и вообще подозрительной личностью, с которой ухо надо держать востро. […]
Хуисиосо — прекрасное колумбийское слово, которого страшно не хватает в других языках. А уж как мило оно русскому уху! В Колумбии его слышишь постоянно, и местные понаехавшие единодушны, что на родные языки оно переводится с трудом. Да и в Испании его нечасто встретишь, ведь «официальное» значение […]
Смотрю очень милый колумбийский фильм (на английском называется Eva Lasting, есть на Нетфликсе) про жизнь подростков в Боготе 70-х. В одном из эпизодов показывают богатого человека, у которого шофёр, красивый дом и вышколенная прислуга в форменной одежде. А чтобы в роскоши не осталось никаких сомнений, сценаристы […]
Дальнейший мой путь лежал в сторону колумбийской границы, к индейцам племени Эмбера, в Дарьенскую глушь. Дарьен – это сплошная сельва, без дорог. Сообщение осуществляется только по воде, а между деревушками – по лесным индейским тропам, которые размывает в летние (их тут называют зимними) месяцы: с июня […]
31 июля 2012 года оппозиционеры в далёком аргентинском городе Мендоса вышли на улицу. Протестовали демонстранты против действий правительства, которые привели страну к кризису, против повышения цен, за повышение зарплаты рабочим. Кто хорошо знает испанский, может лучше меня поймёт, чего они требуют. Что же за митинг без мате? […]
Коротаю время в бетонной коробке с задернутыми шторами, пока за окном стена из дождевых струй и не слышно собственных мыслей, если они есть, за шумом падающих капель. Тропики. Ничего не поделаешь, тропические ливни могут смыть всё, оставив лишь заполненные прозрачной водой канавы и блестящую от влаги […]
TOP-10:
Новости партнёров
Total Views: 7326 ,